Pascolo in fiore – Vincent Van Gogh

Pasture-in-Bloom

 

English Translation
Pasture in Bloom – Vincent Van Gogh

Infinito e spazio
in eterno erba
la luce, sfasciata
evasa dal nulla
occhi dipinti
in eteree pose
rendono eterni
solchi contadini
per omaggio
(sottinteso)
a di velluto mani
per intendere
di fieno, fiori
e Soli.

Infinity and space
grass eternally
the light, wrecked
escaped from nothing
painted eyes
ethereal poses
make eternal
peasants furrows
as a tribute
(implied)
a velvety hands
to mean
hay, flowers
and Suns.

 

Poesia, Poesie e Quadri / , , , ,

About Elisa Clementi

Ho iniziato a scrivere nel 2002, un gioco con gli acrostici durante le ore di lezione per i miei compagni, molto di più per me. Le lettere prendevano forme e suoni sempre diversi, era un crimine non scoprire cosa c’era dietro quelle sfumature. Così scoprii un mondo di parole, i suoni si miscelavano da soli ai colori ed alle forme creando poesie di cui non mi spiegavo mai la nascita, erano figlie senza un perché padre. Questo fu l’inizio della mia esigenza di esprimermi diversamente quando non trovavo parole per descrivere una situazione o un pensiero, quando non trovo parole arriva Lei e inizio a scrivere come se fossi in una trance in cui il tempo si ferma.

Il tuo pensiero:

Loading Facebook Comments ...